Beispiele für die Verwendung von "Applies" im Englischen mit Übersetzung "применяться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10965 применяться4745 применять3529 использовать1050 обращаться346 прилагать271 использоваться125 подавать заявку83 наносить36 накладывать23 претендовать21 прикладывать19 прилагаться17 накладываться11 налагать4 использовавшийся4 наноситься4 налагаться2 налагаемый2 andere Übersetzungen673

einblenden

All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.

Group — Applies to an item group. Группа — применяются к группе номенклатур.

Table — Applies to a specific item. Таблица — применяются к определенной номенклатуре.

Conditions under which the rule applies Условия, при которых применяется правило

This step applies to Exchange Online only. Это действие применяется только к Exchange Online.

The same principle applies to all currencies. Такой же принцип применяется ко всем валютам.

This code applies to dangerous goods of: Этот код применяется к следующим опасным грузам:

This applies exponentiation from right to left. Возведение в степень применяется справа налево.

All – The rule applies to all products. Все — правило применяется ко всем продуктам.

That applies to body text in the layouts. Он будет применен ко всему основному тексту в макетах.

For investment projects, a maximum capitalization limit applies. Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.

Product – The rule applies to a specific product. Продукт — правило применяется к конкретному продукту.

All – The broker contract applies to all items. Все — контракт брокера применяется ко всем номенклатурам.

This applies to /insights for all object levels. Это применяется к /insights для всех уровней объекта.

A similar logic of partnership applies to enlargement. Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.

The recommended confidence applies to entities and affinities. Он применяется к сущностям и привязкам.

It only applies to the page's mailbox. Оно применяется только к входящим сообщениям Страницы.

This setting applies to internal and external recipients. Этот параметр применяется ко внутренним и внешним получателям.

This update applies to the following European countries: Это обновление применяется к следующим европейским странам:

Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law. Скорее оно применяется в совокупности с международным гуманитарным правом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen