Beispiele für die Verwendung von "Broken" im Englischen mit Übersetzung "вломиться"
Übersetzungen:
alle3687
нарушать731
сломать379
разбивать321
сломаться266
вламываться163
сломанный147
прорваться132
разбитый108
разрушаться104
вломиться81
ломать73
прерывать57
повреждать52
повреждаться46
сломить41
побивать35
ломаться34
разразиться33
прорываться25
переламывать24
поломаться18
бить14
сломленный10
преступать10
сорвать10
переломить7
обрываться6
разламывать5
проломить3
срываться2
проламывать2
ломиться1
разломиться1
ломаный1
andere Übersetzungen745
Dave said their secret research room had been broken into.
Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
It's obvious we've been broken in to and it's up to you to work it out.
Это же очевидно, что к нам кто-то вломился, и вы должны во всем разобраться.
You broke in here to access our computer?
Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?
Well, break into his home, get me some escargot.
Отлично, вломитесь к нему домой, и принесите мне немного улиток.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.
Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
Somebody broke into my house, my housekeeper was killed.
Кто-то вломился ко мне в дом, моя экономка мертва.
All I did was help him break in to that penthouse.
Все что я сделал, так это помог ему вломиться в этот пентхаус.
So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.
Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.
Because some of us need to break into Mr. Ives' office.
Потому что некоторым из нас нужно вломиться в кабинет мистера Айвса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung