Beispiele für die Verwendung von "Check" im Englischen mit Übersetzung "чек"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9345 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 проверяться100 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрыть6 клетка4 закрытый4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 сравниваться2 шах1 andere Übersetzungen4130

einblenden

The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.

I wrote out a check. Я выписала чек.

Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.

Have you a blank check? У вас есть бланк чека?

The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.

You never cashed the check. Ты не сможешь обналичить чек.

Tom asked for the check. Том попросил чек.

Give me a check number. Продиктуйте мне номер чека.

Cashier check, good as gold. Кассовый чек, надежен как скала.

Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.

Select the check to reverse. Выберите чек, который требуется сторнировать.

Approve and process check refunds. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку.

Apply and remove check holds. Применение и удаление удержаний чеков.

1. Release a check hold 1. Снятие блокировки чека

Close the Check holds form. Закройте форму Удержания чеков.

Make a payment by check Платеж чеком

Check never came, is my point. Чек не приходил, вот о чем я.

Reverse a posted check [AX 2012] Реверсирование разнесенного чека [AX 2012]

And they will accept my check? И они примут мой чек?

The check is not immediately reversed. Чек реверсируется не сразу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen