Beispiele für die Verwendung von "Check" im Englischen mit Übersetzung "проверять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9345 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 проверяться100 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрыть6 клетка4 закрытый4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 сравниваться2 шах1 andere Übersetzungen4130

einblenden

Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.

Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?

Check his vitals every 15. Проверяйте каждые 15 минут.

Ems, check under your Manolos. Эмс, проверь под своими Маноло.

Check out a public club. Проверьте открытый клуб.

Did you check his femoral? Ты проверял его бедренную?

Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.

Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

We should check the belfry. Нужно проверить колокольню.

Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".

Check your computer by Antivirus. Проверьте ваш компьютер антивирусом.

1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.

I always check the batteries. Я его всегда проверяю.

Claudia, check the thermal imaging. Клаудия, проверь тепловизоры.

I always check your anklet. Я постоянно проверяю твой браслет.

To check, follow these steps: Чтобы проверить это, сделайте следующее.

Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы

Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen