Beispiele für die Verwendung von "Clean up" im Englischen

<>
You clean up the mess. Вы разгребаете бардак.
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
I'll clean up down here. Я приберусь здесь.
You have to clean up, Ange. Тебе нужно очиститься, Анжи.
Mister Winger, you clean up nice. Мистер Уингер, отлично выглядите.
It is going to clean up. Проясняется.
"Services to clean up any previous offences" «Услуги по урегулированию прошлых правонарушений»
Why don't you clean up my marshlands? Почему бы тебе не осушить моё болото?
Acceptable: "Services to clean up any previous offenses" Приемлемо: «Услуги по урегулированию прошлых правонарушений»
Grab an apron and clean up that crap. Надевай передник и за работу.
It promised to clean up corruption and our banks. Оно пообещало ликвидировать коррупцию и вычистить наши банки.
Make sure you barnyard animals clean up your detritus. Уверен, вы и ваше стадо вычистите свои развалины.
I'm helping my dad clean up the garage. Помогаю отцу привести в порядок гараж.
Hey, thanks for staying and helping me clean up. Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться.
You were brought in to clean up this element. Вас послали, чтобы вы вычистили город от этого элемента.
Just go over there and clean up the spill. Иди и подотри то, что там на пол пролилось.
Clean up or delete items from the Recoverable Items folder Удаление элементов из папки "Элементы с возможностью восстановления"
Clean up a crime scene with bleach after the kill. Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства.
I'll put some clothes on, clean up this mess. Сейчас я оденусь и приберу весь этот беспорядок.
Maybe you should clean up your area a little bit. Может, тебе стоит немного прибраться на своей части.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.