Beispiele für die Verwendung von "Clicking" im Englischen mit Übersetzung "нажатие"
Übersetzungen:
alle14339
нажимать7188
щелкать6832
нажатие77
кликать52
отмечать36
щелчок17
клацать2
andere Übersetzungen135
Formula created by clicking Home > AutoSum
Формула, созданная нажатием кнопки "Автосумма" на вкладке "Главная"
Outlook freezes clicking the Signature button [WORKAROUND]
Outlook перестает работать после нажатия кнопки "Подпись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
After clicking Download, you'll have two options:
После нажатия Скачать станут доступны два варианта.
Actions – Actions can be displayed by clicking buttons.
Действия: действия могут отображаться при нажатии кнопок.
Clicking More Arrows to customize a line or arrow
Нажатие кнопки "Другие стрелки" для настройки линии или стрелки
• Clicking on the indicators name in the 'Objects' list.
• Нажатием на название индикаторы в списке 'Объектов'.
Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages
Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях
Screenshot of selecting a file and clicking the Share command
Снимок экрана: выбор файла и нажатие кнопки "Поделиться"
On clicking this button all extracted symbols will be deleted.
При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты.
The following mouse gestures work when clicking links on a page.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
On clicking "Update from server". You can read more information here.
При нажатии на кнопку "обновить с сервера" будет открыт следующий диалог:
In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры.
Clicking this menu option, will open a browser window and load www.
При нажатии на эту опцию меню, откроется окно браузера и загрузится домашняя страница www.
The following mouse gestures work when clicking the empty space of pages.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии на пустом месте на страницах.
After clicking OK the first time, you may receive the following prompt.
После первого нажатия кнопки ОК может появиться следующий запрос.
If true, logged-in users must login again when clicking the button.
Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки.
In that case, the error will disappear upon clicking on the button.
В этом случае после нажатия кнопки ошибка исчезнет.
Clicking a "love" button should trigger a "love" story, not a "share" story
Результатом нажатия кнопки «Люблю» должна стать история о любви, а не публикация.
Clicking the mouse wheel, you will activate the display of chart price levels.
Нажатие колесика мыши отображает на графике ценовой уровень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung