Beispiele für die Verwendung von "Congress" im Englischen mit Übersetzung "конгресс"
The agreements have widespread support in Congress.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
The Congress seemed to demonstrate three main points:
Казалось, что конгресс продемонстрировал три основных положения:
There's six bills right now in Congress.
Сейчас в Конгрессе на рассмотрении находятся 6 законопроектов.
The US Congress became paralyzed by partisan politics.
Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.
We'll say it coincides with the Eucharistic Congress.
Скажем, что это приурочено к конгрессу Святого причастия.
“Find me another 100 votes in Congress,” he said.
Он сказал: "Найдите мне дополнительных 100 голосов в Конгрессе".
Congress won’t find enough loopholes left this time.
Конгресс не сможет на этот раз найти достаточное количество таких лазеек.
Congress and the press should have checked the president.
Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента.
They had wanted Congress to outlaw copying full-stop.
Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung