Beispiele für die Verwendung von "Continued" im Englischen mit Übersetzung "продолжаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18122 продолжать12089 продолжаться3651 непрерывный136 оставлять81 длительный41 продолжительный37 неустанный32 andere Übersetzungen2055

einblenden

Ensuring Africa’s Continued Rise Обеспечение продолжающегося роста Африки

Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)

FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)

Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)

Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)

Third periodic report of Paraguay (continued) Третий периодический доклад Парагвая (продолжение)

Third periodic report of Uganda (continued) Третий периодический доклад Уганды (продолжение)

Road traffic has continued to increase. Продолжался рост объема автомобильных перевозок.

That continued into the the hospital. Это продолжалось и после поступления в роддом;

General comments of the Committee (continued) Общие замечания Комитета (продолжение)

Third periodic report of Portugal (continued) Третий периодический доклад Португалии (продолжение)

So it's a continued fight. Поэтому это битва с продолжением.

Third periodic report of Australia (continued) Третий периодический доклад Австралии (продолжение)

Second periodic report of Armenia (continued) Второй периодический доклад Армении (продолжение)

And continued to the present day? Это продолжалось до настоящего момента?

Third periodic report of Barbados (continued) Третий периодический доклад Барбадоса (продолжение)

Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)

Fifth periodic report of Peru (continued) Пятый периодический доклад Перу (продолжение)

Greece followed through, but the depression continued. Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.

This state of affairs might have continued. Всё это могло бы так и продолжаться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen