Beispiele für die Verwendung von "Desperate" im Englischen
Übersetzungen:
alle391
отчаянный182
отчаявшийся42
безвыходный5
отчаивающийся1
andere Übersetzungen161
But the blockade only makes people more desperate.
Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Good people desperate enough to accept the keeper's offer.
Хорошие люди настолько доведены до отчаяния, что принимают предложение Владетеля.
Sailors stuck at sea would get desperate for female companionship.
Моряки, затерянные в море, доведенные до отчаяния без женского общества.
I was desperate to define him by his maddest edges.
Я стремился описать характер людей по самым странным чертам.
He does desperate things when we fall on hard times.
Как у нас начинаются неприятности - он тут же что-нибудь отчебучивает.
If desperate is a crime, then I'm a lifer, Sheila.
Если отчаяние это преступление, то я буду сидеть всю жизнь, Шейла.
The kiss on red lips is the desperate passion for virginity.
Поцелуй в красные губы - безнадёжная для девственности страсть.
Or maybe this is just her being iced out, getting desperate.
Или возможно, что она просто растаяла, от отчаяния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung