Beispiele für die Verwendung von "Determines" im Englischen mit Übersetzung "определять"

<>
This option determines password strength. Этот параметр определяет надежность пароля.
Determines how the dialog is rendered. Определяет, как отображается диалог.
What determines any decision you make? Что определяет любое принимаемое вами решение?
Determines limits and restrictions for all recipients. Определяет пределы и ограничения для всех получателей.
And in string theory, vibration determines everything. А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
It determines, really, everything in your life. Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё.
The company determines the physical movement of items. Компания определяет физическое перемещение номенклатур.
Heart is what drives us and determines our fate. Сердце - вот что ведет нас и определяет нашу судьбу.
An expression that determines which records will be updated. Выражение, определяющее обновляемые записи.
Determines whether a value is Null or Not Null. Определяет, равно ли значение Null или Not Null.
This relationship determines what you can do, as follows: Это отношение определяет, что вы можете делать, следующим образом.
The rate base determines the rate of the carrier. База ставки определяет ставку перевозчика.
The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
A number that determines the type of return value. Число, определяющее тип возвращаемого значения.
The parameter determines the privacy settings of the post. Этот параметр определяет настройки конфиденциальности публикации.
The code that determines how frequently estimates are posted. Код, определяющий частоту разноски оценок.
What determines the types and distributions of microbes indoors? Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?
Determines the highest connection speed your phone can use. Определяет самую высокую скорость подключения, которую может использовать телефон.
If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. Если решения формируют судьбу, то определяющими являются три решения.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.