Beispiele für die Verwendung von "Discussing" im Englischen mit Übersetzung "обсуждать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4568 обсуждать3538 обсуждаться630 обсуждение243 обсуждавшийся58 дискутировать5 обговаривать4 обсудить3 обсужденный3 обсуждающийся3 дискутироваться2 дискутируемый1 andere Übersetzungen78

einblenden

Discussing our priorities is crucial. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.

It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.

We were discussing making a change. Мы обсуждали возможность сменить обстановку.

We were just discussing holiday plans. Мы просто обсуждали планы на праздники.

We've been discussing that issue. Мы как раз обсуждали этот вопрос.

Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.

Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.

We're discussing the equal pay bill. Мы обсуждаем закон о равной оплате.

We were just discussing the match tomorrow. Мы просто обсуждаем завтрашний матч.

I was just discussing it with Porky. Я как раз обсуждал это с Порки.

In fact, we were just discussing your nuptials. Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания.

Discussing the matter further will get you nowhere. Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.

“Hi Alex, we’re discussing the budget, and — “ "Привет, Александр, мы обсуждаем бюджет и..."

Today, China is discussing a "new economic model." Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".

I see no point in discussing this further. Не вижу смысла и дальше это обсуждать.

We were just discussing breasts and there you were. Мы как раз обсуждали титьки, а тут и вы.

We were discussing Thomas Mann's Death in Venice. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.

"Discussing your term paper" is obviously code for sex. "Обсуждение твоей курсовой", очевидно, означает секс.

If not, we should stop discussing an "exit strategy." Если это не так, то мы должны перестать обсуждать "стратегию выхода".

I believe we were discussing my transport back to Inverness. Я верю, что мы обсуждали, как вернуть мой транспорт обратно в Инвернесс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen