Beispiele für die Verwendung von "Expenditures" im Englischen mit Übersetzung "расходы"
Übersetzungen:
alle2926
расходы2612
затрата180
расходование53
расход17
трата5
andere Übersetzungen59
Configure the reviewers for purchase requisition expenditures.
Настройка проверяющих расходов по заявкам на покупку.
View total expenditures for a request for quotation.
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения.
plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
планирования допустимых уровней расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
Government expenditures are budgeted at around 16 trillion rubles.
На государственные расходы в бюджете заложено примерно 16 триллионов рублей.
To plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (continued)
Дополнительные расходы, вызванные инфляционными колебаниями и изменением курсов валют (продолжение)
Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.
Во-вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.
Table 1 Recommended maximum admissible expenditures and education grant levels
Таблица 1 Рекомендованные максимальные размеры допустимых расходов и субсидии на образование
Column 9 lists expenditures on the frontier and internal troops.
В графе 9 учтены расходы на пограничные и внутренние войска.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.
Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов.
Use Accounts payable to track vendor invoices and outgoing expenditures.
Модуль "Расчеты с поставщиками" используется для отслеживания всех накладных поставщиков и исходящих расходов.
Table 1 Proposed maximum admissible expenditures and education grant levels
Таблица 1 Предлагаемые максимальные размеры допустимых расходов и субсидии на образование
Column 8 lists expenditures on frontier, internal and transport troops.
В колонке 8 показаны расходы на пограничные, внутренние и транспортные войска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung