Beispiele für die Verwendung von "Few" im Englischen mit Übersetzung "мало"

<>
Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.
But few people are using them. Но ими мало кто пользуется.
But few refugee children have enrolled. Но в итоге мало кто из детей-беженцев поступил в школу.
Few people know about the plan. Про этот план знает мало людей.
Few, if any, will criticize him. Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.
She has very few close friends. У неё очень мало близких друзей.
Raised quite a few eyebrows in Iceland. Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.
We have few opportunities to speak German. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
But few researchers actually work with them. Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
He has much money but few friends. У него много денег, но мало друзей.
Few therapeutic and diagnostic options were available. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
He had few friends and little money. У него было не много друзей и мало денег.
Why we have too few women leaders "Почему среди нас так мало женщин-руководителей?"
We had few sunny days this summer. Этим летом у нас было мало солнечных дней.
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
These messages generate few complaints from recipients. Такие сообщения вызывают очень мало жалоб со стороны получателей.
Few Europeans want to make that choice. Мало кто из европейцев хочет делать такой выбор.
Very few want to learn calligraphy nowadays. Сейчас мало кто хочет учиться каллиграфии.
These days few people suffer from tuberculosis. В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
So few people are interested in mission work. Мало кто интересуется благотворительностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.