Beispiele für die Verwendung von "Fine" im Englischen mit Übersetzung "ладно"

<>
einblenden
So I say, okay, fine. Ладно, я скажу, окей, отлично.
Fine, I'll blow you. Ладно, я отсосу у тебя.
Fine, but it ends tomorrow. Ладно, но ты закончишь всё завтра.
Fine, it makes no difference. Ладно, это не имеет значения.
Fine, then help me down quickly. Ладно, а теперь давай помоги мне.
You want me to pay, fine. Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно.
Fine, then cut it out, okay? Хорошо, тогда прекращай это, ладно?
You have a nice hairline, fine. У тебя классная стрижка, ладно.
OK, fine, we'll chase it up. Ладно, мы его отследим.
Okay, fine, but you get the couch. Ладно, хорошо, но ты спишь на диване.
The person said, "No, that's fine." И тот ответил: "Ладно, хорошо".
Okay, fine I read your dumb email. Ладно, хорошо, прочла я твое долбаное письмо.
Fine, like Snow White on her wedding night. Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь.
All right, fine, I'll cut the deck. Ладно, отлично, я сдвину карты.
Okay, fine - you two enjoy your beauty sleep. Ладно, наслаждайтесь приятными снами.
Fine, I'll circulate a couple more times. Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз.
Fine, but I'm taking your vitals again. Ладно, но я снова проведу осмотр.
All right, fine, more face 'Gina for me, then. Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется.
Okay, fine, then you have to make the move. Ладно, хорошо, тогда тебе нужно сделать шаг навстречу.
Fine, five minutes, and then get ready for bed. Ладно, пять минут, а потом спать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen