Beispiele für die Verwendung von "For now" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle516 на данный момент83 а пока11 andere Übersetzungen422
Woodwinds and brass for now. Духовые и контрабас пока что.
That's all for now. На этом пока всё.
For now, Lula looks strong. Сейчас Лула выглядит сильным.
For now, just select Communication. В нашем случае выберите Общение.
That's enough for now. Пока хватит.
For now, so much remains mysterious. Пока это остается загадкой.
The factories have reopened - for now. Заводы пока вновь открылись.
For now, Cuba is politically stable. В настоящее время Куба является политически стабильной.
So that's it for now. На сегодня всё.
For now, the north appears divided. На настоящий момент север тоже разделен.
Keep your underpants on for now. Не снимай пока трусы.
Assad for now is holding on. Асад пока держится.
But, for now, volatility remains contained. Пока что волатильность удаётся обуздать.
Well, that’s enough for now. Пока что достаточно.
Emergency power's holding for now. Аварийное питание пока держится.
Hand-to-hands for now, I think. Пока хватит подставы, я думаю.
The European Union seems safe – for now. Евросоюз, похоже, спасён – по крайней мере, пока что.
For now I'm calling a truce. А теперь я объявляю перемирие.
If not for now, maybe for later. Если сейчас не пригодится, может позже.
For now, it didn't notice me. Пока он меня не замечал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.