Beispiele für die Verwendung von "Ghosts" im Englischen mit Übersetzung "дух"

<>
The ghosts of our ancestors still haunt this hallowed ground. Духи наших предков все еще бродят по ее пустынным землям.
Not unless the meteor rocks conjure up ghosts of departed jockstraps which I seriously doubt. Ну разве что если метеоритные камни не вызвали духов безвременно скончавшихся качков в чем я сильно сомневаюсь.
So it's a type of that expanded to explain, I think, a lot of different things: souls, spirits, ghosts, gods, demons, angels, aliens, intelligent designers, government conspiracists and all manner of invisible agents with power and intention, are believed to haunt our world and control our lives. Это что-то похожее, но расширенное дабы помочь объяснить существование многих явлений - духов, привидений, богов, демонов, ангелов, пришельцев, теории разумного замысла, теорию заговоров и всего невиданного наделенного намерениями, пришедшего в наш мир управлять нашими жизнями.
And to the Holy Ghost. И Святому Духу.
And of the Holy Ghost. И Святого Духа.
The Holy Ghost is gone. Святого Духа больше нет.
Father, son, and holy ghost. Отец, сын и святой дух.
Praise Father, Son And Holy Ghost. Славьте Отца, Сына и Святой Дух.
Father, Son and the Holy Ghost. Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Except, of course, for the holy ghost. Кроме, Святого духа, разумеется.
But the Holy Ghost fixed that up. Да, но там и Святой Дух постарался.
Yeah, that'll make The Holy Ghost happy. Ага, это точно порадует Святого Духа.
Has The Holy Ghost finished with your cover? Что, Святой дух закончил с твоим прикрытием?
The Father, the Son and the Holy Ghost. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
He shall baptize you with the Holy Ghost. Он должен окрестить тебя святым духом.
I was so drunk, my ghost is drunk. Я так напился, что мой дух бухой.
And sure enough, it promptly gave up the ghost. И, разумеется, он тут же испустил дух.
Glory be to the Father, Son, and Holy Ghost. Во имя отца и сына и святого духа.
Your body is the temple of the Holy Ghost. "Тела ваши суть храм Святого Духа".
In the name of the Father, Son and Holy Ghost. Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.