Beispiele für die Verwendung von "Grew" im Englischen mit Übersetzung "отращивать"
Übersetzungen:
alle6489
расти3024
вырастать856
вырасти809
растить493
выращивать456
становиться388
увеличивать54
отращивать41
выращиваться25
произрастать19
взращивать14
отрастать10
прирастать6
дорастать3
зарастать3
взрастать1
andere Übersetzungen287
I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth.
Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота.
A whiff of salt and I grew back my fins, Bart.
Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт.
For example, if you grew a beard, lost weight, or got new eyeglasses.
Например, если вы отрастите бороду, сбросите вес или наденете новые очки.
The last time you grew out your beard was for ultimate frisbee in college.
Последний раз ты отращивал бороду из-за алтимат фрисби в колледже.
I moved in with my mom, Grew my hair out, became a canadian pop star.
Я стала жить с мамой, отрастила волосы, стала канадской поп звездой.
I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it.
Я отрастил эспаньолку, она шикарно смотрится, и я знаю, что вы ее видите.
Unless you grew tits and looked like Venus de Milo why in bloody hell would I do that?
Если только ты не отрастил титьки и не выглядишь, как Венера Милосская на кой черт мне так поступать?
Confucian literati, shunning manual labor, grew their fingernails long, but they never displayed antipathy towards the world of affairs.
Конфуцианские мыслители, избегающие ручного труда, отращивали длинные ногти, но никогда не демонстрировали антипатии к миру событий.
Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white.
Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung