Beispiele für die Verwendung von "Grow" im Englischen mit Übersetzung "вырасти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6931 расти3024 вырастать856 вырасти809 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 andere Übersetzungen729

einblenden

In this transition, services will undoubtedly grow. При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.

Other kids grow up and move away. Другие дети вырастут и уйдут.

I let you boys grow up soft. Я допустил, чтобы вы выросли неженками.

Over two centuries, income will grow eight-fold. За более чем два века доход вырастет в 8 раз.

Cagney and Lacey are gonna grow up great. Кэгни и Лэси вырастут замечательными людьми.

It enabled me to really express myself and grow. Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти.

And your children not grow up to be bastards. И ваши дети не вырастут подлецами.

So, I didn't grow up in New York. Я вырос не в Нью Йорке.

When I grow up, I want to be king. Когда я вырасту, я хочу быть королём.

Kids grow up and become adults just like you. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.

Latin America is expected to grow at 5.7%. Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7%.

I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

What can visual thinkers do when they grow up? Чем могут заниматься дети с визуальным мышлением, когда вырастут?

He was tiny then, scared he'd never grow up. В 9 лет он был очень маленьким, боялся, что не вырастет.

When I grow up, I want to be a king. Когда я вырасту, я хочу стать королём.

When I grow up I want to be just like you. Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя.

Fund grew but operating staff didn't grow to keep up -Размер фонда вырос, но персонал фонда не вырос достаточно, чтобы его обслужить

Tommy's face got burned, but his skin will grow back. Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.

It's very likely he will grow into a fine beast. Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком.

I'm still going to marry Chun Soo when I grow up. Я все еще собираюсь выйти замуж за Чан Су, когда вырасту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen