Beispiele für die Verwendung von "Guess" im Englischen mit Übersetzung "догадываться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1669 предполагать157 угадывать142 догадываться106 предположение42 догадка22 гадать22 отгадывать7 оценивать6 додумываться4 теряться в догадках1 andere Übersetzungen1160

einblenden

Guess who got the grant? Догадайтесь, кто его получил?

I asked him to guess. Я попросил его самого догадаться.

Guess what he told me. Догадайся, что он мне сказал.

Guess where that came from? Догадываетесь, откуда это?

I guess we should keep quiet. Я догадываюсь, что мы не должны поднимать шум.

Guess how I got the idea? Догадайся, как я до этого додумался?

Please don't make me guess. Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться.

Well, are you gonna make me guess? Ты хочешь, чтобы я догадался?

I guess I 'm your stepbrother. Я догадываюсь, что я твой сводный брат.

You can guess what happened next, right? Вы уже догадались, что произошло дальше, правда?

You can probably guess what happens though. Ты, наверно, догадываешься, что случится.

What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.

Does anyone want to guess what it is? Кто-нибудь хочет догадаться что это?

Can you guess what this data set is? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?

Come on, we can make a good guess. Да ладно, можно и так обо всём догадаться.

Did you guess the one that was dry? Вы догадались, какая была сухой?

Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.

And guess what he said right to my face. И догадайся, что он мне сказал прямо в лицо.

I can guess what some of you are thinking. Я могу догадаться, о чем некоторые из вас думают.

But I think we can both make a good guess. Но думаю, что мы оба прекрасно догадываемся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen