Beispiele für die Verwendung von "In your" im Englischen

<>
However, the color was different from the sample color in your catalog. Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге.
Did you write anything in your diary today? Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
A Mr West called in your absence. Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.
What do you do in your spare time? Что вы делаете в свободное время?
Do you eat rice in your country? Едите ли вы рис в вашей стране?
I see tears in your eyes. Вижу слёзы в твоих глазах.
How many pupils are there in your class? Сколько учеников в вашем классе ?
There are no mistakes in your composition. В твоём сочинении нет ошибок.
I have faith in your ability to do the right thing. Я верю, что ты можешь поступить правильно.
You are not consistent in your actions. Ты непоследователен в своих действиях.
How many hours a day do you spend in your office? Сколько часов в день вы проводите на работе?
How many students are there in your university? Сколько студентов в твоём университете?
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответветствующим менеджерам вашей фирмы.
In any case, you are wrong in your conjecture. В любом случае вы не правы в своей догадке.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
There is no sense in your worrying about your health so much. Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
What do you have in your bag? Что у вас в сумке?
Stay in touch with the most important people in your life. Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.