Beispiele für die Verwendung von "своей" im Russischen

<>
einblenden
Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.
Просто нужно подождать своей очереди. Some will just have to wait their turn.
Майк - младший в своей семье. Mike is the youngest in his family.
Вверху своей Страницы нажмите Настройки. On the top of your Page, click Settings.
Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.
Она гналась за своей жизнью. She was running for her life.
Подними со своей стороны, приятель. Jack your own side up there, buddy.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Как они делятся своей культурой? How do they share their culture?
От своей судьбы не уйдёшь. Man cannot escape his fate.
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Я в своей комнате страха. I am in my panic room.
Она помогала своей дочери одеваться. She aided her daughter in dressing.
Вы увидите имя своей организации. You should see your own organisation's name.
Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Или своей шикарной перьевой ручкой. Or his stylish fountain pen.
Иди к своей мамочке, неудачник. Go to your mummy, third-place pussy.
Да, до первой своей получки. ~ Until I get my first pay slip, yes.
Она может гордиться своей дочерью. She may be proud of her daughter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen