Beispiele für die Verwendung von "Initial" im Englischen mit Übersetzung "первый"

<>
Claire suffers her initial injury. Клер получила первое повреждение.
The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.
Alpha team will make initial entry. Команда Альфа входят первыми.
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
These are initial musings for this project. Это первые размышления по этому проекту.
Name your initial Activity and click Finish. Укажите название первого действия и нажмите кнопку «Finish» (Готово).
Minimal initial deposit for Mini accounts: 1 USD Минимальный первый депозит для счетов Mini — 1 USD
But, despite this initial success, the GGE has limitations. Однако, несмотря на все эти первые успехи, у GGE есть свои ограничения.
Updates for Windows 10 (initial version released July 2015) Обновления для Windows 10 (первый выпуск от июля 2015 г.)
Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии
We thought he was killed during the initial attack. Мы думали, что он погиб во время первой атаки.
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
When making my initial deposit, the system requests a User Code. При первом депозите запрашивается User Code.
Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria and Tanzania are the initial beneficiaries. Первыми прогресс ощутят на себе Эфиопия, Гана, Кения, Либерия, Нигерия и Танзания.
What are the minimum and maximum amounts of the initial deposit? Каков размер минимального/максимального первого депозита?
Mr. Abu Garda made his initial appearance on 18 May 2009. 18 мая 2009 года г-н Абу Гарда осуществил первую явку.
Receive 30% bonus on an initial deposit of $500 or more. Получите бонус 30% при первом пополнении счета на сумму от 500 $.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker. Первые сообщения этим утром предполагали, что вулкан Moa Moa ослабевает.
This was a timid but helpful initial step in the right direction. Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
This is only an initial step, but it is an enormous one. Это только первый шаг, но он весьма значительный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.