Beispiele für die Verwendung von "Label" im Englischen mit Übersetzung "метка"
Übersetzungen:
alle812
этикетка227
метка96
ярлык69
маркировка53
маркировать22
лейбл12
марка11
бирка3
ярлычок2
навесить ярлык1
andere Übersetzungen316
AdChoices icon / Distinguishable Ad (eg. a Sponsored/Ad label)
Значок AdChoices/средства выделения рекламы (например, метка «Реклама»)
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Shelf label reports.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по ценникам.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Product label reports.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по этикеткам продуктов.
Text label does not move when the chart is scrolled.
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.
At the chart scrolling, the text label will not move.
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.
New Label Name property for Access controls makes them more accessible
Новое свойство "Имя метки" для элементов управления Access повышает удобство работы с ними
Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.
Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать.
When the chart is scrolled, the text label does not move.
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.
Enhance accessibility by associating a label with a control on a form.
Расширьте специальные возможности, связав метку с элементом управления в форме.
Each new receipt or issue transaction is designated with a new label.
Каждая новая проводка прихода или расхода обозначается новой меткой.
If you select the check box, enter a label for the check box.
Если вы установили флажок, введите метка для флажка.
But, based on his record in the Senate, the “establishment” label is debatable.
Но, основываясь на его данных в Сенате, метка “истеблишмент” является спорной.
Therefore, the label ID must be specified for each message that you create.
Поэтому необходимо указать код метки для каждого создаваемого сообщения.
Anchor — one of the chart corners at which the text label is anchored;
Угол привязки — один из углов окна графика, к которому привязана текстовая метка;
The "Insert — Text Label" menu command will also add comment into the chart;
Командой меню "Вставка — Текстовая Метка" также можно добавить текстовую метку в окно графика;
To rename a field, double-click the field label, and then type the new name.
Для переименования поля дважды щелкните его метку и введите новое имя.
Follow the instructions on the screen to get a prepaid shipping label for the return.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы получить метку доставки предоплаты для возврата.
— shift the chart from the window right border to the shift label of the chart.
— отодвинуть график от правого края окна до метки сдвига графика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung