Beispiele für die Verwendung von "Learning" im Englischen mit Übersetzung "выучить"

<>
Learning his lines for Fences was challenging. Выучить текст для "Заборов" было трудно.
What we see here is that language has a critical period for learning. Здесь мы видим, что существует критический период способности выучить язык.
Learning that lesson may help us avoid being blindsided by future political upheaval. Если мы выучим этот урок, мы, возможно, сможет избежать ослепления будущими политическими катаклизмами.
So if you don't know one of these languages, it's instant learning. Так что, если вы не знаете один из этих языков, то выучите мгновенно.
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. И этот большой недостаток заключается в том, что пока все не выучишь, ты беспомощен.
We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware. Мы программировали на Бэйсике, а это довольно жуткий язык для игр, так что в итоге мы выучили язык ассемблера, чтобы получить настоящий контроль над железом.
I'd never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it. Я бы никогда прежде его не выучил, но он сказал мне, что будет играть именно это на сцене, поэтому я разучил его, мне было очень интересно его разучивать.
I have to learn Japanese. Я должен выучить японский.
I want to learn Hebrew. Хочу выучить иврит.
Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?
I could learn some french chansons. Я могу выучить и пару французских шансонов.
We should learn from those failures. Мы должны выучить наш урок от этих неудач.
This is how I learned English. Так я выучил английский.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
She learned English in three months. Она выучила английский за 3 месяца.
So he didn't just learn water. Так вот, он выучил не только слово "вода".
She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
Where did you learn Czech so well? Где ты так хорошо выучил чешский язык?
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
He wants to learn some English songs. Он хочет выучить несколько английских песен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.