Beispiele für die Verwendung von "Leaving" im Englischen mit Übersetzung "покидать"

<>
einblenden
Russians are leaving the country. Русские покидают страну.
You're leaving Sleepy Hollow? Вы покидаете Сонную лощину?
We are leaving Japan tomorrow morning. Мы покидаем Японию завтра утром.
And I might be leaving CRU. И, возможно я покину КРУ.
You're leaving this coven, Zoe. Ты покинешь этот шабаш, Зои.
The glaciers are actually leaving us. Ледники фактически покидают нас.
You were leaving a restricted zone. Ты прекрасно понимала, что покидаешь запретную зону.
Adam leaving the garden, she thought. Адам, покидающий сад, подумала она.
You're leaving your own party, Ali? Ты решила покинуть свою собственную вечеринку, Эли?
Before leaving us, Nitro wrote a confession. Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание.
You're not leaving this castle tonight. Сегодня ты не покинешь этот замок.
Why is that man leaving his post? Почему этот матрос покинул свою мачту?
They were prohibited from leaving the hotel. Им запретили покидать отель.
We've decided you're leaving college. Мы решили что ты покидаешь колледж.
But he's leaving the castle tonight. Но он покидает замок сегодня.
Be advised, we're leaving Taji right now. Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи.
Leaving the hospital is too hard for Darren. Даррену очень тяжело покинуть больницу.
Capital-intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
I don't want you leaving that bed. Я не хочу, чтобы вы покидали кровать.
Like totally naked in, um, Leaving Las Vegas. Полностью голая в, ммм, "Покидая Лас-Вегас".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen