Beispiele für die Verwendung von "Meet" im Englischen mit Übersetzung "встречать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11283 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 познакомиться380 собираться326 встреча250 сталкиваться89 выполняться87 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 повстречаться10 увидаться7 пойти навстречу5 идти навстречу4 увидеться4 повстречавшегося1 повстречавшийся1 andere Übersetzungen2483

einblenden

Meet Rezero, the dancing ballbot Встречайте Резеро, танцующего шаробота.

Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.

I will meet you there. Там я встречу тебя.

You'll soon meet Shanti. Ты скоро встретишь Шанти.

Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.

Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.

Let's meet a week later. Перенесём встречу на неделю.

So we went to meet them. Поэтому мы пошли к ним на встречу.

Sounds like some kind of meet? Звучит как приглашение на встречу?

Ask him when I meet Kanye. Спросите его, когда я встречаю Кени.

I didn't meet anyone there. Я никого там не встретил.

Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.

Bones, meet me in the brig. Боунс, встреть меня в бриге.

Please meet arrivals in passenger lounge. Встречающих просьба пройти в зал прилета.

Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?

Stand down or meet your doom, Chang. Отступи или встреть свою погибель, Ченг.

Well, then, you should meet the decorator. Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора.

It's always nice to meet fans. Всегда приятно встретить фанатку.

You'll meet a dark, handsome stranger. Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца.

Sometimes I meet People happen to be. Иногда я могу встретить человека случайно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen