Beispiele für die Verwendung von "Moving" im Englischen mit Übersetzung "двигаться"

<>
Got to keep moving - ugh! Надо двигаться - тьфу!
That's a moving violation. Это нарушение правил движения.
Get moving with 3D models Движение трехмерных моделей
Moving target, hit center mass. Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести.
Both black holes are moving. Обе черные дыры двигаются.
I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.
She has to be moving, so . Она должна двигаться, так что.
You're moving in another direction. Двигайся в другом направлении.
"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".
I'm moving backward in time. Я двигаюсь назад во времени.
Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.
I saw the door handle moving. Я видел, как двигалась ручка двери.
We're always moving our muscles. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Keep him moving in the same direction. Заставь его двигаться в том же направлении.
Moving through dimensions of time and space. Движение сквозь пространство и время.
So all of these galaxies are moving. Итак, все эти галактики двигаются.
Kessler will approach the checkpoint, moving southbound. Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.
Practise the castanets without moving the wrist. Попрактикуйтесь использовать кастаньеты так, чтобы не двигалось запястье.
It's what keeps us moving forward. Это позволяет нам двигаться вперед.
So keep on your feet, keep moving. Так что держись на ногах и двигайся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.