Beispiele für die Verwendung von "OCCUR" im Englischen mit Übersetzung "возникать"
Übersetzungen:
alle3766
происходить1789
возникать728
случаться124
появляться85
встречаться59
наступать51
произойти39
происшедший39
приходить на ум4
andere Übersetzungen848
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Problems can occur if dates are entered as text.
Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем.
These problems will occur with or without the euro.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur.
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации.
This error may occur due to low market liquidity.
Данная ошибка может возникать из-за низкой ликвидности рынка.
Error 80070057 may occur in either of the following scenarios.
Ошибка 80070057 может возникнуть в любом из следующих случаев.
If errors occur, correct the items that the test identified.
Если возникают ошибки, исправьте элементы, выявленные при проверке.
This issue may occur if the following conditions are true:
Эта проблема может возникнуть в следующих условиях:
The same event should only occur once upon page loading.
Одно и то же событие не должно возникать несколько раз при загрузке страницы.
The following information explains where differences in rounding might occur.
Следующая информация объясняет причины возникновения ошибок округления.
This issue may occur in Exchange Server environments in which:
Эта неполадка может возникнуть в средах Exchange Server, где выполнены следующие условия:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung