Beispiele für die Verwendung von "OCCUR" im Englischen

<>
einblenden
Date must occur in 2007. Укажите дату в 2007 году.
Why does life even occur? Почему жизнь вообще существует?
- Why are do still deaths occur? - Почему до сих пор есть летальные исходы?
Where did the course deviation occur? В какую сторону было то отклонение от курса?
However, the following transactions occur instead: Однако на самом деле выполняются следующие проводки.
How, exactly, did these accomplishments occur? Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly. Для указанных изменений необходимо время.
In 1949, a slight depression did occur. В 1949 году небольшая депрессия действительно имела место.
Performance limitations can occur when creating segments. Да, при создании сегментов.
one of the following must occur nearby: Рядом найдено нечто подобное:
In this scenario, the following events occur: В этом случае имеют место следующие события:
The same problems occur in many other countries. Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
This can allow arbitrary code execution to occur. Это может привести к выполнению произвольного кода.
This can occur in one of two ways. К этому ведут два пути.
Enter the date when the discussion is to occur. Укажите намеченную дату обсуждения.
Some analysts believe that a broader invasion could occur. Некоторые аналитики полагают, что возможна более масштабная интервенция.
Left unattended, major disruptions for human society could occur. Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе.
This issue may occur for any of these reasons: Такая ситуация может сложиться по одной из приведенных далее причин.
Alternatively, changes can occur as part of a process. Кроме того, изменения могут выполняться как часть процесса.
Values can occur in many locations in an expression. Значения могут использоваться в различных частях выражения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen