Beispiele für die Verwendung von "ON" im Englischen mit Übersetzung "при"

<>
einblenden
We will pay cash on delivery. Мы оплатим заказ наличными при доставке.
On closer inspection of your invoice we found that you made a mistake. При проверке Вашего счета мы установили, что у Вас произошла ошибка.
30 percent on first delivery. 30 % при первой поставке;
Accrued sales tax on receipt Начисленный налог при поступлении
15 percent on second delivery. 15 % при второй доставке;
Turn captions on or off Как включить или отключить субтитры при просмотре видео
Deferred revenue offset on delivery Корреспондирование отложенной выручки при поставке
Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества
You know, on a mining team. Ну, знаешь, при добыче руды.
Require password change on next logon Потребовать смену пароля при следующем входе.
Disable automatic restart on system failure. Отключить автоматическую перезагрузку при отказе системы.
Troubleshoot cloud storage on Xbox 360 Устранение неполадок с облачным хранилищем при использовании Xbox 360
No Service Fee on All Deposits Никаких комиссий при внесении средств
Welcome Bonus on your first trade. Вступительный бонус при первой сделке
You lost $6,000 on the trade. Вы потеряли $ 6000 при торговле.
On close examination, victim is male, Caucasian. При детальном рассмотрении, жертва - мужчина европейской рассы.
Play the playlist and turn on repeat. Запустите список воспроизведения при включенном параметре «Повтор».
This will also turn auto-renew on. При этом также включится автоматическое продление.
• Error sound - the sound on an error. • Ошибка - звук при ошибке.
Recommendation 216 was adopted on that understanding. Рекомендация 216 принимается при этом условии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen