Beispiele für die Verwendung von "Perhaps" im Englischen

<>
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
Perhaps he was self-medicating? Может он занимался самолечением?
It is perhaps a beginning. Наверное, это только начало.
Or perhaps a handsome lieutenant. Или статный лейтенант.
Perhaps you'll join me? Составишь мне компанию?
Perhaps you could try, lovey. Вы могли бы попробовать, миленький.
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
About Bedlam Lunatic Asylum perhaps? О приюте для душевнобольных?
A bird of prey, perhaps? Хищная птица, вероятно?
Perhaps it is a ruby. Похоже, это рубин.
Well, perhaps not the petticoat. Ладно, юбку, может, и не куплю.
Perhaps this time is different. Похоже, что в этот раз ситуация иная.
Perhaps a glass of cognac? Может, рюмочку коньяку?
Perhaps you are to blame." А может, ты сам виноват?"
Perhaps there is a difference: Однако есть различие:
Perhaps Mr Wooster would not object. Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать.
Perhaps you should get some sleep. Может тебе стоит немного поспать.
Perhaps if we look round first. Может, сначала всё-таки осмотрим всё вокруг.
Perhaps he began service just recently. Он, должно быть, недавно служит.
Perhaps some circular pieces of metal. Или круглые кусочки металла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.