Beispiele für die Verwendung von "Picked up" im Englischen

<>
einblenden
The ball picked up speed as it flew down the steep slope, rolling and bouncing. Шар набрал скорость, катясь по крутому спуску, переворачиваясь и подскакивая.
Consumer confidence has picked up. Индекс потребительского доверия вырос.
Job creation has picked up. Создание рабочих мест ускорилось.
No-one picked up on that? И никто этого не просек?
I picked up this tourist guide Я просмотрел этот туристический путеводитель
I just picked up a new audiobook. Я только что выбрала новую аудиокнигу.
I think I picked up a pigtail. Кажется, мне сели на хвост.
Traffic camera picked up the swap car. Камеры засекли машину на которую они пересели.
We've picked up trace radiation signatures. Мы регистрируем остаточный радиационный фон.
I picked up Chinese from Lotus, and. Я захватила китайской еды из "Лотуса" и.
They probably picked up the distress messages. Они, возможно, поймали сообщение о бедствии.
A listening post picked up a message. Наша разведка перехватила сообщение.
That gal we picked up on the road. Девушка, которую мы подсадили на дороге.
Yet inflation has not picked up appreciably anywhere. Тем не менее, нигде инфляция не выросла заметным образом.
He picked up all the spent shell casings. Он собрал все использованные гильзы.
Tom picked up that habit from his father. Том перенял эту привычку от своего отца.
I think I picked up on a vibe. Думаю, я поймал от нее флюиды.
I picked up a new long-haul route. Я выбрала новый дальний маршрут.
Little tip I picked up in the army. Маленькая хитрость, которой меня научили в армии.
The garbage doesn’t always get picked up. От мусора не всегда получается избавиться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen