Beispiele für die Verwendung von "REVIEW" im Englischen mit Übersetzung "рассмотрение"

<>
Appellate Review in a Civil Court. Рассмотрение жалобы в Гражданском суде.
Select the Held for review tab. Перейдите на вкладку На рассмотрении.
Review of amortization period and amortization method Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации
Enhancements to the review process for purchase requisitions. Усовершенствования в процессе рассмотрения заявок на покупку.
Permission to submit a proposal for your review. Разрешите предоставить предложение на рассмотрение.
They'll also appear in the Review tab. Их также можно будет увидеть во вкладке «На рассмотрении».
To cancel the review process, click Actions > Recall. Чтобы отменить процесс рассмотрения, щелкните Действия > Отозвать.
The preparer submits a purchase requisition for review. Составитель направляет заявку на покупку на рассмотрение.
The purchase requisition review process starts over again. Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.
Application reviewed – The application review has been completed. Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено.
Compliance issue subject to review: outstanding 2005 data Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: несообщенные данные за 2005 год
Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Create review and approval workflows for budget account entries. Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей по счету бюджета.
The status appears in the Review process details FactBox. Статус отобразится в информационном поле Сведения процесса рассмотрения.
Workflows can guarantee that budget register entries undergo review. Workflow-процессы могут гарантировать, что записи регистра бюджета проходят процесс рассмотрения.
The purchase requisition status is changed to In review. Статус заявки на покупку изменяется на На рассмотрении.
Create review and approval workflows for budget register entries. Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей регистра бюджета.
View the list of items that require your review. Просмотр списка элементов, требующих рассмотрения.
Compliance issues subject to review: CFC consumption reduction commitment Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.