Beispiele für die Verwendung von "Ran" im Englischen mit Übersetzung "сбегать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6906 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 пробежать57 наезжать30 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 ran2 плыть2 претендовать на место1 andere Übersetzungen788

einblenden

He ran away from her. Он сбежал от неё.

Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.

He ran off before anyone could spit. Он сбежал, никто и сплюнуть не успел.

She ran off with her aerobics instructor. Она сбежала со своим инструктором по аэробике.

The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!

Ran off to save his own ass. Сбежал, чтобы спасти собственную шкуру.

Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.

They ran off when Dr. Dusseldorf told them. Они сбежали, когда доктор Дюссельдорф сказал им.

'Cept I ran for California instead of the hills. Только я сбежал в Калифорнию, а не куда глаза глядят.

Don't tell me you ran away from home. Только не говорите, что вы сбежали из дома.

They just got out to piss and ran off. Они вышли поссать и сбежали.

All right, what about the low-rise he ran from? Так, а что с малоэтажкой из которой он сбежал?

She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.

I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.

The guy faked his own kidnapping and then ran off. Парень подстроил свое похищение, а потом сбежал.

Caleb, she was 14 when she ran away from home. Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.

I called her a whore right before she ran away. Перед тем, как она сбежала, я назвала её шлюхой.

Bonnie grew up without a mom because you ran away once. Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.

We think Michael beat his brother to death and ran off. Мы подозреваем, что Майкл избил брата до смерти и сбежал.

My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy. Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen