Beispiele für die Verwendung von "Religion" im Englischen mit Übersetzung "религия"

<>
einblenden
Elsewhere he attacks religion directly: В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
So religion cannot be imposed; Таким образом, религию нельзя навязать сверху;
Are science and religion compatible? Совместимы-ли наука и религия?
Freedom of expression and religion. Свобода выражения мнений и религии.
Don't drag religion into this. Не приплетай сюда религию.
This isn't only about religion. И относится это не только к вопросам религии.
A religion of love, not hatred. Религию любви, а не ненависти.
And religion, with its wide following . Религия имеет широкие круги приверженцев.
Well, education is a global religion. Образование - глобальная религия.
"science and religion are not antagonists. "Наука и религия не противницы.
Turning our religion into a joke. Превратив нашу религию в шутку.
A religion of humility, not arrogance. Религию смирения, а не религию высокомерия.
A religion of compassion, not legalism. Религию сострадания, а не формализма.
Wrong color, wrong religion, wrong bedmate. Не тот цвет, не та религия, не тот любовник.
Once Jewish religion was the target. Когда-то мишенью была религия.
Evolutionary ideas are born of religion. Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Indeed, more than religion divides the population. В действительности, население разделяет нечто большее, чем религия.
“Let there be no compulsion in religion”; «Да не будет принуждения в религии»;
The need for certainty extends beyond religion. Потребность в определённости простирается также за пределы религии.
A religion of open-mindedness, not intolerance. Религию открытости, а не религию нетерпимости.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen