Beispiele für die Verwendung von "Remember" im Englischen mit Übersetzung "вспоминать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3413 помнить2137 вспоминать499 запоминать306 не забывать106 припоминать27 запоминаться11 поминать9 помниться7 вспоминаться6 запоминающийся5 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 вспоминающийся1 andere Übersetzungen295

einblenden

I can't remember this Не могу вспомнить

Gregory, remember thy swashing blow. Грегорио, вспомни могучий свой удар.

The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.

Remember the rain of fire? Вспомни огненный дождь, вечную полночь?

Now you might remember Koko. Вспомнить хотя бы Коко.

I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.

Yesterday, I couldn't remember, "bleach" Вчера я не могла вспомнить слово "белизна"

Now remember here what Jefferson said. Теперь вспомните, что сказал Джефферсон.

Remember I said feeling, model, reality; Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность.

Now remember, we're assaying genes. А теперь вспомните, как мы изучали гены.

Remember the biofeedback machine, the accident. Вспомни устройство биологической обратной связи, несчастный случай.

This is one I remember fondly. Вот об этом я вспоминаю с теплотой.

Remember it for your old age, Miss. Вспомните это, синьорина, когда состаритесь.

Tom couldn't remember Mary's address. Том не мог вспомнить адрес Мери.

Wouldn't you remember your ex-girlfriend? Думаете он бы не вспомнил свою бывшую девушку?

Now I remember why you're Gunnery! Теперь я вспомнил, ты у нас канонир!

I always remember your stories about hunting. Всегда вспоминаю ваши слова об охоте.

We'll remember you with nostalgic fondness. Мы будем вспоминать тебя с ностальгической нежностью.

Nobody could remember the sequence of events. Никто не мог вспомнить последовательность событий.

You remember to talk all five culture stages. Вы вспомните эту презентацию о пяти культурных уровнях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen