Beispiele für die Verwendung von "Remember" im Englischen

<>
einblenden
We kicked you out, remember? Мы выгнали тебя из команды Енота, забыл?
Make Chrome remember your passwords Как включить сохранение паролей
You severed the trunk, remember? Вы обрубили кабель, забыли?
Remember we cross out the 1. Потому что мы зачеркнули единицу.
Remember, you know, something for later. Чтобы напомнить себе что-то позже.
Good heavens, Mrs. Meade, remember yourself. Господи, миссис Мид, придите в себя.
The Lost Boys - Oh, I remember. Я их пересказываю потерянным мальчикам.
Hakim, remember me to your wives. Хаким, передавайте мой привет женам.
It was a night to remember. Это была памятная ночь.
I'm an army brat, remember? Я же дочь военного, забыли?
Remember, they don't study English. Обратите внимание, они не учили английский язык,
That was a night to remember. Это была незабываемая ночь.
Not a night to remember, perhaps. Не лучший вечер, согласен.
Should be a night to remember. Это будет незабываемый вечер.
I'm a federal court reporter, remember? Я освещаю федеральные темы, забыл?
You and me, "A night to remember". Ты и я, "Ночь воспоминаний".
Remember she wore lipstick to preschool graduation. Она намазала губы на выпуске из детсада.
They are cousins, if I remember rightly. Они - кузены, если мне не изменяет память.
Remember, a delicate colour, like your sister. Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра.
It's how I earn my living, remember? Я этим на жизнь зарабатываю, не так ли?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen