Beispiele für die Verwendung von "Set Up" im Englischen mit Übersetzung "устанавливать"

<>
einblenden
Set up my connection manually Установить подключение вручную
Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).
Close the highways and set up roadblocks. Перекройте магистрали и установите заслоны.
Set up claymores on the left flank. Установить "клейморы" по левому флангу.
Gordon helped him set up time-sharing. Гордон помог ему установить систему разделения времени.
So, when do we set up the emitters? Так когда же мы установим эмиттеры?
You head in and set up the forensic platform. Поезжай туда и поручи установить платформу.
He set up some kind of a relay system. Он установил что-то вроде релейной системы.
You know, fixed computers, set up Wi-Fi systems. Ремонтировал компьютеры, устанавливал Wi-Fi системы.
Hotch, we have to set up a tip line. Хотч, нам нужно установить верхнюю границу.
Garcia set up a search parameter for closed adoptions. Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений.
We set up a system mutual exchange of information. Скажите, что мы устанавливаем международную систему обмена корреспонденцией.
You will then be able to set up app passwords. После этого вы сможете устанавливать пароли для приложений.
Set up new compensation matrix – Select a reference point setup. Установить новую матрицу компенсации — Выбор установки опорной точки.
Users can set up budget checking for pooled dimensions and accounts. Пользователи могут установить проверку бюджета для кластеров аналитик и счетов.
Dude, the relay you set up at the clearing is working. Чувак, реле, который ты установил на поляне работает.
The currency exchange rate for EUR to USD is set up. Установлен валютный курс евро-доллар.
They set up a pole at the center of the circle. В центре круга они установили шест.
Learn how to set up, use, and troubleshoot video chat problems. Как установить видеочат, использовать его и устранять ошибки.
I set up an early warning system outside, Home Alone style. Я установила систему раннего предупреждения, в стиле "Один дома".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen