Beispiele für die Verwendung von "Shut" im Englischen mit Übersetzung "закрывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle977 закрывать263 закрываться118 andere Übersetzungen596

einblenden

So just shut that motormouth. Поэтому просто закрой рот и не тарахти.

You shut your hot lips. Закрой свой страстный ротик.

Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.

The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.

and has not shut Guantánamo Bay. и не закрыл тюрьму в Гуантанамо.

You didn't shut the gate! Ты не закрыл калитку!

Most independent media was shut down. Большинство независимых СМИ были закрыты.

So shut your cake hole, darling! Так что закрой свою хлебницу, милая!

Please shut the door behind you. Пожалуйста, закройте за собой дверь.

/ Ay, but their sense is shut. Да, но чувство их закрыто.

The nursery toilet door was shut. Дверь в туалет в детской была закрыта.

And I shut that part down. После чего закрыл эту часть проекта.

Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.

Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление

But the French windows were shut. Но французские окна были закрыты.

Don’t Shut the Door on Africa Не закрывайте дверь Африке

Have 'em shut down Million Air Charter. Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер.

When one lab is shut, another opens. На смену закрытой лаборатории открывается другая.

They decided to shut down the factory. Они решили закрыть завод.

Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen