Beispiele für die Verwendung von "So much" im Englischen mit Übersetzung "так"

<>
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
And stop drinking so much. Хватит так много бухать.
You loved me so much. Ты любила меня так сильно.
I loved you so much. Я любил тебя так сильно.
You love her so much? Ты любишь ее так сильно?
And Odd works so much. И Одд так много работает.
I love puzzles so much! Я так люблю загадки!
So much for Moby Dick. Так много о Моби Дике.
I need you so much. Ты так нужна мне.
We both work so much. Мы оба так много работаем.
There's so much mess about. Они создают так много помех.
I miss her so much, peyton. Я так скучаю по ней, Пейтон.
If you love Krauts so much. Раз так любишь фрицев.
So much has changed since then. Так много изменилось с тех пор.
I want to help so much. Я так хочу помочь.
Why is she puking so much? Почему ее так сильно тошнит?
For something that costs so much. Для того, что стоит так дорого.
We love you so much, Billy. Мы любим тебя так сильно, Билли.
I have missed you so much. Я так скучал по вам!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.