Beispiele für die Verwendung von "Something" im Englischen mit Übersetzung "что-то"

<>
He is busy doing something. Он чем-то занят.
So finally, texture is something. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?
Huck did something unspeakably violent. Гек сделал что-то невыразимо ужасное.
Something universal is going on. Здесь есть что-то универсальное.
Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.
We're short of something. Нам чего-то не хватает.
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
Was shank up to something? Шэнк что-то задумывал?
Something happened along the way. Что-то случилось в процессе -
there was something for everyone для каждого было что-то свое
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
Learn how to report something. Узнайте, как пожаловаться на что-то.
Something could be worked out. Нужно было что-то решать.
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
Something else is going on. В этом что-то есть.
Something about settling a debt. Что-то связанное с возвратом долга.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.