Beispiele für die Verwendung von "Stay" im Englischen mit Übersetzung "оставаться"

<>
Alright, have a nice stay. Ну все, счастливо оставаться.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
But stay within teleport range. Но остаешься в зоне досягаемости телепорта.
You stay at the homefront? А вы остаетесь в тылу?
Stay clear on that side. Оставайтесь чётко с этой стороны.
You should stay in bed. Вам нужно оставаться в постели.
Then stay behind the tape. Тогда оставайтесь за оцеплением.
"To stay risks being annihilated. Остаться — значит погибнуть».
Stay eyes on south side. Оставайтесь на южной стороне.
Do we stay or go? Так мы уходим или остаёмся?
Stay in large, old bastard! Оставайся у велика, старый хрыч!
Lacey's here to stay. Лэйси таковой и останется.
You will stay at home. Ты останешься дома.
No, stay out of sight. Нет, оставайтесь вне видимости.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
I will stay at home. Я останусь дома.
Can Hamas Stay in Power? Может ли Хамас остаться у власти?
Stay with her, sing edelweiss. Оставайся с ней, пой Эдельвейс.
Three, stay on surface roads. Третий, оставайся на наружних дорогах.
I'll stay and babysit. Я останусь и понянчу ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.