Beispiele für die Verwendung von "Stops" im Englischen mit Übersetzung "бросать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5358 останавливать1441 прекращать1097 переставать789 останавливаться784 стоп572 остановка324 пресекать49 бросать46 заканчивать30 точка29 тормозить28 приостанавливаться11 перерыв6 ловить4 глушить4 сделать остановку3 купировать1 тормознуть1 умолкать1 упор1 застопориваться1 andere Übersetzungen136

einblenden

You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

You had better stop smoking. Тебе лучше бросить курение.

Father determined to stop smoking. Отец решил бросить курить.

Loreal thought we'd stop smoking. Лорелл, я думала, мы собирались бросить курить.

I wish she would stop smoking. Я бы хотел, чтобы она бросила курить.

He stopped smoking for his health. Он бросил курить ради своего здоровья.

What, are you tryin 'to stop smokin'? Ты, что ли, пытаешься бросить курить?

Come off it, Ripley, stop messing about. Брось, Рипли, перестань.

Well, you must stop this hide and seek. Ну, тебе пора бросить эту игру в прятки.

It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

I'm dropping an anchor to stop us. Я бросаю якорь чтобы остановить нас.

The horn was blowing, so I didn't stop. Уже дали гудок, я не хотела останавливаться и бросила ее.

I just had to stop to proofread a court report. Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right? Теперь я буду бросать карты а вы в любой момент скажете стоп, ладно?

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.

Give simple solutions, like "If you’d stop dieting, everything would be fine!" Предлагать простые решения (например, «Если ты бросишь свою диету, у тебя все наладится!»).

I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago. У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.

I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door. Но брат прищемил мне пальцы дверью машины и я бросил.

No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot. Никто еще не бросал смотреть шоу на ТВ из-за того, что библиотекарша выглядит слишком эротично.

Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl. Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить - это моя маленькая дочка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen