Beispiele für die Verwendung von "Studying" im Englischen mit Übersetzung "учиться"

<>
I am not studying now. Я сейчас не учусь.
Well, studying to be, anyhow. Ну, учусь, во всяком случае.
My sister isn't studying now. Моя сестра сейчас не учится.
He is studying at Kyoto University. Он учится в университете Киото.
Are you studying or are you working? Ты учишься или работаешь?
He is studying to be a minister. Он учится, чтобы стать священником.
She's studying to be a dental assistant. Учится на ассистента зубного врача.
The reason they went on studying was this. Причина,по которой они продолжают учиться, следующая.
Oh, II'm studying to be a paralegal. Я учусь на помощника юриста.
I spent most of my life studying abroad. БОльшую часть времени я училась за границей.
Was studying to be an osteopath at the time. В свое время учился на остеопата.
I'll do my best not to disturb your studying. Я постараюсь не мешать тебе учиться.
When your brother was in studying in England in '85, you underhandedly. В то время, когда ваш брат учился в Англии, а вы исподтишка.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. 13 000 девочек учатся здесь в комнатах под землей, наполненных скорпионами.
I thought you were studying to be an architect, not a professional vagrant. Мне казалось, ты учишься на архитектора, а не на профессионального бомжа.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there. Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится.
So while she's studying English at Oxford, you'll be the wandering Jew. Значит, пока она будет учиться в Оксфорде, ты будешь странствовать, как Вечный жид.
One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges. Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям.
When I was studying in Dubrovnik, I always dreaded when we had to clean the patients. Учась в Дубровнике, я всегда боялась, когда нам приходилось мыть пациентов.
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English. Было только два условия - чтобы они учились в университете и говорили по-английски.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.