Beispiele für die Verwendung von "Thought" im Englischen mit Übersetzung "полагать"
Übersetzungen:
alle18921
думать11987
подумывать2197
мысль697
полагать529
мыслить513
задумываться415
представлять378
размышление47
думаться32
соображать20
намерение10
поразмыслить10
помысел7
раздумье5
мнить4
помышлять3
полагающийся2
загадывать2
дума1
andere Übersetzungen2062
Some thought this system would last forever.
Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.
They thought he had a really extraordinary future.
Полагали, что у него будет по-настоящему выдающееся будущее.
No, he thought he was on his lacrosse field.
Нет, он полагал, что он на своем поле для игры в лакросс.
Some of us honestly thought that history was over.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
The West, Khrushchev thought, didn’t take him seriously.
Запад, полагал Хрущёв, не воспринимает его серьёзно.
I thought counterfeiters were using high-end printers nowadays.
Я полагал, что фальшивомонетчики сейчас используют хорошие принтеры.
For a moment, I thought my call had been heeded.
И какое-то время я полагал, что мое обращение было принято во внимание.
We thought it would cost 100 million dollars to build.
Мы полагали, что на строительство понадобится 100 млн.долларов.
I've always thought it a bad friendship for you, Emma.
Я всегда полагал, что ваша дружба не принесёт вам добра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung