Beispiele für die Verwendung von "Websites" im Englischen
Übersetzungen:
alle3679
веб-сайт2094
сайт1088
вебсайт425
web-сайт32
интернет-сайт6
интернет сайт4
веб-узел2
вэбсайт1
andere Übersetzungen27
Table 1 provides a summary of the transaction capabilities of the websites of major shipping lines.
В таблице 1 приводится краткая информация о возможностях осуществления операций на Web-сайтах крупных компаний грузоотправителей.
Also, this software is able to record all information on website addresses, visited by user, to save images of these websites and save clipboard content.
Также программа может записывать информацию об адресах интернет-сайтов, на которые заходит пользователь, сохранять изображения этих сайтов и запоминать содержимое буфера обмена.
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials and services, including in electronic form, and ongoing maintenance and expansion of the UNISPAL and other websites (24);
буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные материалы и услуги, в том числе в электронной форме, и постоянное обновление и расширение ЮНИСПАЛ и других веб-узлов (24);
Popular websites can become overwhelmed with users.
Популярные веб-сайты могут не справляться с наплывом пользователей.
Facilitating access to specific scientific websites and digital libraries.
облегчение доступа к конкретным научным вебсайтам и электронным библиотекам.
IT managers should bear in mind that to build efficient and user-friendly Websites requires resources.
Администраторы ИТ должны учитывать, что построение эффективных и удобных для пользователей Web-сайтов требует соответствующих ресурсов.
For all services and timetables, please visit the airport websites:
Для ознакомления со всеми маршрутами и расписанием движения просьба посетить вебсайты аэропорта:
The most popular type of websites visited are news sites, cited by 42 % of those surveyed, followed by science and education sites, then business and finance sites.
Самыми посещаемыми Web-сайтами являются новостные сайты, которые были названы 42 % опрошенных, за ними следуют научно-просветительские сайты, а затем сайты, посвященные бизнесу и финансам.
Block inappropriate websites online and on console
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли
• Use websites and social media to reach reformers around the world.
• Использовать вебсайты и социальные СМИ, чтобы вступать в контакт с реформаторами во всем мире.
The meeting recommended that the SPC work with NSOs and relevant international organisations in assessing the suitability and potential benefits to NSOs of an integrated regional approach to developing NSO websites.
Совещание рекомендовало СТС наладить совместную работу с НСУ и соответствующими международными организациями в деле оценки целесообразности комплексного регионального подхода к созданию web-сайтов НСУ, его пригодности и потенциальной выгоды для НСУ.
Preserve SharePoint Server 2016 documents and websites
Сохранять документы и веб-сайты SharePoint Server 2016.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung