Beispiele für die Verwendung von "West Side" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle54 западная сторона4 andere Übersetzungen50
You know, West Side Story? Помнишь, Вестсайдская история?
Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. Верхний Вест-сайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле.
Just like West Side Story. Словно как в "Вестсайдской истории".
Yeah, it's a reimagining of "the great gatsby," Modern day set in the upper west side of new york. Да, переосмысление "Великого Гэтсби", но в современной обстановке Верхнего Вест-Сайда Нью-Йорка.
What is this, West Side Story? Это что, Вестсайдская история?
We could, for example, tear down San Francisco’s row houses and replace them with buildings more like those of New York’s Upper West Side. Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью-йоркском Верхнем Вест-сайде.
It's like West Side Story. Это вестсайдская история.
I played Maria in West Side Story. Я играла Марию в Вестсайдской истории.
You never heard of West Side Story? Ты никогда не слышала о Вестсайдской истории?
You look like Tony from West Side Story. Ты похож на Тони из "Вестсайдской истории".
I like Bernardo, like in West Side Story. Мне нравится Бернардо, как в Вестсайдской истории.
I lost the lead in West Side Story. Я не получил главную роль в Вестсайдской Истории.
It's just a prop from West Side Story. Это просто реквизит Вестсайдской истории.
Although, I am a might partial to West Side Story. Хотя я и неравнодушен к "Вестсайдской истории".
I'm like, "that was like the West Side Story" Я говорю, это как вестсайдская история
Uh, you guys sang half of "West Side Story" together. Э, вы, ребята, спели половину "Вестсайдской истории" дуэтом.
I was Anita in the camp production of West Side Story. Я сыграл Аниту в лагерной постановке "Вестсайдской истории".
Well, then what does Tony do to Bernardo in West Side Story? Отлично, и что же тогда сделал Тони с Бернардо в Вестсайдской истории?
I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society. Я помню играл Вестсайдскую Историю в Восточном Областном Музыкальном Обществе.
West Side Story's all about living outside of your safe little world. "Вестсайдская история" вся о жизни вне своего маленького безопасного мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.