Beispiele für die Verwendung von "Which" im Englischen mit Übersetzung "кто"

<>
einblenden
Which is America's Jupiter? Кто американский Юпитер?
Which of you came here first? Кто из вас пришёл сюда первым?
And which is she, Mr Campion? А кто она тогда, мистер Кэмпион?
"Which actors have played James Bond?" Кто играл Джеймса Бонда?
Which makes you what, the ugly stepsister? А ты тогда кто, безобразная сводная сестра?
Now we'll discover which is superior. Теперь мы узнаем кто из вас лучше.
Which one shall have a good poker hand? Ну что, у кого счастливая рука?
Which is the cuckoo in this particular nest? Кто же в этом гнезде кукушонок?
Which is stronger, a tiger or a lion? Кто сильнее, тигр или лев?
Okay, which one of the "ballers" was this? Ладно, кто из "крутых перцев" это сделал?
How do we know which one's the counterfeiter? Как мы узнаем, кто из них фальшивомонетчик?
And which two of the several lodged a complaint? И кто эти два сотрудника, кто подали жалобу?
The fraction of those which get a first replicator. Затем доля всех, у кого есть первый репликатор.
Speaking of which, does anybody know where he is? К слову о мальтийце, кто-нибудь знает, где он?
Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird? Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд?
The question then becomes which one can form a government. Тогда возникает вопрос, кто может сформировать правительство.
Which do you like better, the Giants or the Dragons? Кто вам больше нравится: великаны или драконы?
And which one of you was a marksman at 10? И кто из вас был умелым стрелком в десять лет?
I'll find out which is our primary, target accordingly. Я выясню, кто является нашей основной целью.
Which one of these guys am I actually related to? Так с кем же из них у меня есть родственные связи?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen