Beispiele für die Verwendung von "Whom" im Englischen mit Übersetzung "который"
Parties with whom we may share your information:
Стороны, с которыми мы можем делиться вашей информацией:
introducing brokers with whom we have a mutual relationship;
представляющим брокерам, с которыми мы сотрудничаем;
The woman to whom you were talking is my sister.
Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал,
Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege.
Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.
Empathy makes us kinder to people with whom we empathize.
Эмпатия делает нас добрее к людям, которым мы сострадаем.
Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate.
Ее члены – необразованные сельские мужчины, некоторые из которых даже неграмотны.
His targets would be strangers to whom Popov owed no loyalty.
Его мишенями будут иностранцы, которым Попов ничем не обязан.
Which of the firms with whom you deal could we contact?
С какой из фирм, с которыми Вы сотрудничаете, мы могли бы связаться?
This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
"Сие есть сын мой возлюбленный, в котором моё благоволение".
The lady whom you see over there is a famous violinist.
Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
Parties with whom you may choose to share your User Content:
Стороны, которым вы по желанию можете предоставлять доступ к своим Материалам пользователя:
Select the contact person for whom you want to change the status.
Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить.
I have no friends to whom I could speak about such matters.
У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung