Beispiele für die Verwendung von "Will" im Englischen mit Übersetzung "воля"

<>
It'll give you the will. Это сделает тебя сильным волей.
China’s Triumph of the Will Триумф воли Китая
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
His free will slot is empty. Слот его свободы воли пуст.
So, people talk about political will. Люди говорят о политической воле.
And what was God's will? А в чем заключалась воля Бога?
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
No amount of pain removes free will. Никакая боль не отменяет свободу воли.
Sheriff Corbin's last will and testament. Последняя воля и завещание шерифа Корбина.
I did the work against my will. Я сделал работу против моей воли.
It seems to have its "own will." Кажется, что он обладает "собственной волей".
All that is needed is political will. Все, что для этого необходимо, - это политическая воля.
What is lacking is the political will. Однако не хватает политической воли.
I told you, it was against my will. Я же говорил, что не по своей воле.
Capacity is much easier to provide than will. Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
both parties must simply declare their good will. обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле.
Each of these policy actions requires political will. Каждое из этих стратегических действий требует политической воли.
And we can mobilize resources and political will. И мы можем мобилизовать ресурсы и политическую волю.
A second component is political will and timing. Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.